21 January '10

Animal welfare during transport
The European Union (EU) has completed a radical overhaul of the rules on animal welfare during transport. The new rules identify all the parties involved and set out their respective responsibilities, strengthen monitoring and provide for stricter regulation of long journeys and the vehicles used.

For more information click the link above.

Bien-être des animaux pendant leur transport

L'Union européenne (UE) effectue une refonte totale des règles en matière de bien-être des animaux pendant leur transport. Dans cette nouvelle réglementation, elle identifie tous les intervenants et leurs responsabilités respectives, elle renforce les mesures de surveillance et prévoit des règles plus strictes pour les longs trajets et les véhicules utilisés.